De Spaanse Moto2 coureur kwam tijdens de Moto2 race op het circuit van Catalunya hard ten val na een aanvaring met Kenan Sofuoglu. De Turk kwam ongeschonden uit de strijd maar de Mapfre Aspar coureur liep bij het ongeval een dubbele beenbreuk op.

Dat het herstel voorspoedig gaat bleek afgelopen zondag toen Simón tijdens de vierde ronde van het Spaans Open wegrace kampioenschap in Albacete in actie kwam op een Suter Moto2 machine van het Laglisse team. Na afloop van de wedstrijden kreeg Simón op zondagmiddag de kans om het gevoel op de motor terug te vinden na zijn ongeval.