Na een eerste onderzoek in het medisch centrum op het circuit werd Lascorz naar een ziekenhuis vervoerd  en daar bleek uit nader onderzoek dat de Spanjaard die nog een goede kans had op de wereldtitel vier gebroken ribben, een schouderblessure, een blessure aan een van zijn vingers en wat bloed in zijn longen had.

De Kawasaki rijder moet nu in ieder geval een week in het Engelse ziekenhuis blijven en het team vindt het nog te vroeg om te zeggen hoe lang het herstel zal duren maar verwacht wordt dat dat enkele weken zal zijn, of dat voor de Nürburgring zal zijn is dus nog niet duidelijk.
Het andere slachtoffer, Roberto Tamburini, liep bij de crash een gebroken sleutelbeen op.