Op het zeer koude circuit van Schleiz in het voormalige Oost Duitsland vonden op vrijdag de vrije – en eerste kwalificatietrainingen plaats voor de tweede ronde van het WK zijspannen.
Aan het begin van de middag werd er een vrije training verreden waarbij de asfalt temperatuur niet boven de 10 graden kwam. Team Streuer begon deze sessie rustig om even aan het moeilijke circuit te kunnen wennen. Na een paar ronden gingen de tijden echter al snel naar beneden. In de zevende ronde werd al de tijd van vorig jaar benaderd en met een snelste ronde van 1.40,0 wist het Nederlandse team de twaalfde positie in te nemen maar toen ging het mis, tijdens een onverwachte uitstap van het span verrekte Endveld een spier in zijn linkerarm en ondanks een poging nog een ronde door te gaan bleek de blessure dusdanig dat verder rijden niet mogelijk was. Streuer stuurde het span na negen ronden de pits in en na een snelle controle van de geblesseerde arm werd er nogmaals geprobeerd om een snellere ronde neer te zetten maar dit lukte echter niet. Hierdoor passeerden tijdens de laatste vijf minuten nog enkele teams het duo en stond het Team Streuer na afloop geklasseerd op de zestiende plaats. Het was al wel duidelijk dat vooral de teams vanaf de tiende plaats zeer aan elkaar gewaagd zijn.
Hopelijk zou Kees later op de middag tijdens de eerste kwalificatie training minder last ondervinden van zijn arm. Er werd afgesproken dat er zo snel mogelijk snelle tijden neergezet dienden te worden tijdens de eerste officiële kwalificatie, dit ook vooral omdat het ook nog dreigde te gaan regenen. Na de tweede ronde ging team Streuer er dan ook direct vol tegen aan en de tijden van eerder deze dag werden dan ook al snel verbeterd. In de vijfde ronde werd er een tijd van 1.38,0 neergezet, een tijd die op dat moment goed was voor de veertiende plaats.
Team Streuer besloot op dat moment even de pits op te zoeken om de arm van Endveld even wat rust te gunnen. De rust was echter van korte duur want het begon licht te regenen, waardoor er niks anders op zat voor het Drentse duo om direct weer de baan op te gaan voor nog een snellere tijd, iets wat ondanks het dicht benaderen van de snelste tijd helaas niet lukte. Vanwege het feit dat andere teams wel door konden gaan en hun tijden nog wel wisten te verbeteren was het eindresultaat uiteindelijk een zestiende plaats. Het verschil met de voor hun liggende teams is echter zeer gering en mocht het zaterdag tijdens de tweede en afsluitende kwalificatie droog zijn, dan gaat het Nederlandse team er voor om nog enkele plaatsen verder op de startgrid naar voren te komen.
Het tweede Nederlandse team, van Keppel en Dirksen, wist zich goed staande te houden tijdens deze eerste trainingsdag en bezetten op het semipermanente Duitse circuit een voorlopige zeventiende plaats op de startgrid.
Uitslag eerste kwalificatietraining:
1. Birchel/Birchel
2. Paivarinta / Hanni
3. Reeves / Cluze
4. Hock/Becker
16. Streuer / Endeveld
17. Keppel / Dirksen